jueves, 7 de junio de 2012

Capitulo 10.-


El teléfono de la mesilla de noche de Nick empezó a sonar. Él parpadeó e intentó ponerse de pie, dándose cuenta de que tenía una botella de whisky en la mano.
Estaba todavía medio vestido y todas las luces de la habitación estaban encendidas. «Lo dejaré sonar». Nick no quería hablar con nadie. A menos que... Podría ser Miley. Él extendió la mano hacia el teléfono pero se detuvo.
 Ella no iba a llamarle, no después de lo que le había hecho aquella noche. Considerando la hora, que el despertador marcaba como las dos menos veinte de la mañana, lo más probable era que fuera una llamada de un desaprensivo. El teléfono volvió a sonar. Ya se encargaría de aquella llamada el contestador. Si por casualidad era Miley, lo contestaría enseguida. Se sentía aturdido, pero no bebido.
 ¿Se había bebido el whisky? Creía que no porque la botella estaba todavía con la tapa puesta. Ni siquiera había podido hacer aquello bien. Recordaba haber subido a su apartamento, después de buscar infructuosamente a Miley, decidido a emborracharse. Aquella era la única manera de ahogar su angustia lo suficiente como para poder dormir. En vez de eso, parecía haberse pasado más de una hora mirando al techo y deseando estar muerto.
Al poner los pies en la alfombra, su imagen se reflejó en el espejo que había en el dormitorio. Parecía la personificación misma de la decadencia, con la camisa abierta, los tirantes colgando, el pelo revuelto y aferrado a una botella de alcohol. Un arañazo le atravesaba la mejilla, producto del anillo de Miley.
 Por suerte, aunque le dolía, parecía que tuviera la nariz rota. Sin embargo, en aquel momento, no presentaba su habitual imagen de tenerlo todo bajo control. El teléfono sonó una tercera vez y el contestador saltó enseguida.
 -Este es el teléfono de Nick Jonas. Deje su mensaje después de la señal. La maquilla dio un pitido y entonces se oyó..el sonido de una voz de hombre murmurando algo.
Después de todo, parecía ser una llamada de un desaprensivo.
De repente, Nick entendió lo que el hombre estaba susurrando.
 -Señor Jonas... por. favor. ¡Responda el teléfono! ¡Por favor!
-¿Hola? -dijo Nick, tomando el auricular.
-Gracias a Dios -musitó una voz-. Señor Jonas, soy yo,Tom. ¿Tom? ¿El portero?
 -Pero Tom, ¿por qué me llamas por teléfono?¿Por qué no has utilizado el intercomunicador?
-Porque ella cree que estoy llamado un...
-Habla más alto. Apenas puedo oírte.
-No puedo. Si lo hago, ella me oirá. Cree que le estoy llamando un taxi. Si se entera de que estoy hablando con usted, creo que se largará. Me avisó de que no le dijera a usted que ella estaba aquí. Todo lo que quiere es un taxi.
-¿Ella? -repitió Nick, poniéndose de pie-.¿Te refieres a...?
 -La rubia, sobre la queme preguntó antes...
-¿Está aquí? ¿En el vestíbulo? ¿En este momento?
-Sí, pero tengo algo que decirle...
-Bajaré enseguida.
 -¡Espere! Espere un momento, señor Jonas. Creo que debería saber que ella... ella no está demasiado bien. Ha sido atacada -susurró el hombre, después de una pausa-. En el parque, según me ha dicho. Lo siento, señor. Creo que la han... añadió, exhalando un suspiro-. Tiene las ropas rasgadas y está sangrando...
Nick dejó caer el teléfono y la botella y salió corriendo de su apartamento y bajó como una exhalación por las escaleras, con el corazón en un puño.
Cuando apareció en el vestíbulo, miró a su alrededor como loco. Tom, que paseaba ansiosamente de arriba abajo, le hizo señas y le indicó uno de los sillones de cuero que adornaban la -entrada. Solo se veía la parte de arriba de una cabeza rubia.
Nick respiró profundamente y se acercó todo lo silenciosamente que pudo hasta quedar de pie delante de ella. Miley estaba sentada, enroscada sobre sí misma, con los ojos cerrados, magullada y sucia. Tenía el pelo suelto y lleno de hojas. En las piernas, se le  adivinaban arañazos a través de las medias. Con una mano se estaba acunando y con la otra se sujetaba los harapos del vestido y se aferraba al bolso, que milagrosamente seguía conservando.
 -Oh, Miley -susurró Nick, sintiéndose como si le hubieran dado una patada en el estómago.
Miley abrió los ojos.
 Cuando él dio un paso para acercarse, ella se encogió aún más y miró a Tom, muy nerviosa.
-¿Le ha llamado? Me dijo que...
- Lo siento, señorita -se disculpó Tom, mirando desconsoladamente a Nick-. Solo pensé que sería mejor si...
-Miley-dijo Nick, extendiéndole la mano-.Déjame...
-¡No! -gritó ella, apartándole la mano.
Rápidamente, ella dio un salto del sofá y se dirigió corriendo a la puerta principal. Nick la atrapó enseguida y la sentó de nuevo en el sofá.
Ella se rebulló y trató de escapar y de pegarle de nuevo un puñetazo pero él la estrechó con fuerza.
-No puedo dejar que te marches, Miley. No en estas condiciones. Por favor, tienes que dejarme ayudarte -suplicó Nick.
-¡No quiero tu ayuda! -gritó ella, temblando, intentando todavía escapar-. ¡Te odio!
- Ya somos dos. Por favor, Miley -dijo él, lo más tranquilamente que pudo-. No intentes escapar. Miley, Miley, escúchame. Siento lo que ha pasado antes... Me comporté como un beep. Cometí un error, un error estúpido. Saqué unas conclusiones equivocadas y ahora te ha ocurrido esto. Es todo culpa mía. Lo siento, Miley. Lo siento, lo siento tanto...
Nick estaba acunándola, murmurando su nombre, lo que pareció calmarla Dejó de forcejear con él y se quedó quieta.
 -Lo siento tanto -prosiguió él-. Soy un imbécil. Tienes todo el derecho a estar furiosa conmigo y... a tenerme miedo. Puedes estar todo lo enojada que quieras conmigo pero, por favor, no me tengas miedo, por favor... No te haré daño. Te lo juro por Dios. Ahora solo quiero ayudarte. Déjame ayudarte. ¿Me prometes que no saldrás huyendo si te suelto?
Después de un momento, ella asintió con la cabeza. Seguía temblando como un pájaro. Nick se tranquilizó también un poco.
Ella lo miró con cautela pero sin el miedo que había demostrado antes, cuando le había visto por primera vez. Tenía la cara sucia pero solo se le veían dos pequeños rasponazos, una encima del ojo y otro en la mejilla.
 Tenía arañazos en los brazos, pero aparentemente no tenía nada roto ni heridas de importancia. Sin embargo, aquello no indicaba que no hubiera sido maltratada. Tenía el vestido rasgado por todo el centro. Sujetaba las dos partes con mano temblorosa, intentando inútilmente ocultar el sujetador.
Nick se quitó la camisa y se la puso por los hombros.
 -Toma, ponte esto.
- Te la mancharé de sangre -susurró ella.
- Tengo otras.
 Nick le quitó el bolso y lo puso a un lado para poder meterle una manga. Cuando intentó hacer lo mismo con la mano derecha, vio que ella tenía algo en la mano, algo que asía con fuerza.
Era el alfiler del pelo. Al conseguir sacárselo de los dedos, vio que las plumas estaban aplastadas y que tenía la punta con una mancha oscura. Lo puso encima del bolso y repitió la misma operación que con la otra manga. Miley se arrebujó la camisa y le dio las gracias.
Nick la estrechó entre sus brazos y ella se dejó abrazar por él, todavía temblando. Él la abrazó con fuerza.
 - Todavía están ahí afuera -murmuró ella.
-¿Ellos? - Los dos hombres.
-Oh Miley. Lo siento, lo siento mucho... Nick la estrechó aún con más fuerza y le besó el pelo. Luego, miró al portero por encima de la cabeza de ella.
- Tom, llama a la policía. Diles lo que ha ocurrido y pídeles que se encuentren con nosotros en el hospital de Columbia. Voy a llevarla allí ahora.
-  ¿Cómo dices? -preguntó ella, poniéndose rígida-. No.
 -Miley, tienes que presentar denuncia. La policía podría encontrar a esos hombres y detenerlos. Además, tú necesitas atención médica.
-Son solo arañazos -protestó ella-. Odio los hospitales.
-Yo no estoy hablando de los arañazos -susurró él- .Después de. ..lo que ha ocurrido, necesitas que te examinen, Miley, por el bien de tu salud y porque así podríamos ayudarles a identificar a quien te ha hecho esto -añadió.
Ella lo miró realmente perpleja y él deseó con todas sus fuerzas no tener que mencionar lo que había pasado-. Te han dejado su DNA dentro. Miley, sé que debes de odiar el tener que ser examinada de esa manera, después de lo que has pasado y, además, tener que ser interrogada por la policía...
-No, Nick...
- Prometo que me quedaré contigo todo el tiempo,.si tú me lo permites. Me aseguraré de que te tratan...
-No me han violado, Nick.
-¿Cómo dices? -preguntó él, mirándola con incredulidad.
- Lo intentaron, pero yo tenía eso -explicó ella, señalando el alfiler. Nick entendió de repente lo que era aquella mancha oscura-. Yo lo había perdido . en el suelo pero conseguí aferrarlo justo cuando... justo a tiempo. Lo así con fuerza y...lo usé.
-Gracias a Dios -dijo él, aliviado. La estrechó una vez más con fuerza.
-¡Bien hecho! Me alegro mucho de que haya convertido a esos animales en alfileteros, señorita -intervino Tom.
-Creo que podría haber herido a uno de ellos -añadió ella-. El que estaba... encima de mí. Encontré el alfiler justo cuando me dio la vuelta y... El otro intentó atraparme cuando me escapaba y... Me imagino que no se esperaba que tuviera un arma. Ninguno de los dos pudo darse cuenta de lo que estaba ocurriendo. Estaba oscuro y estaban drogados. Además, todo ocurrió tan rápido. Me quité los zapatos, tomé mi bolso y salí corriendo.
 -Has sido muy valiente -dijo Nick, muy impresionado-. Menuda sangre fría...
-Yo no me sentí muy valiente. Estaba aterrorizada, incluso después de dejarles en aquel sendero. Me pareció que tardé una eternidad en salir del parque y tenía miedo de que me estuvieran siguiendo. Pero, cuando salí y vi las luces aquí...
-Venga -dijo Nick, apartándole el pelo de la cara-. Vamos arriba. Te podrás lavar un poco y descansar. Yo llamaré a la policía y mi médico vive en este mismo edificio. No habrá problema en que...
-Quiero irme a mi casa.
-¿A Chelsea?
 -No, a Ohio, a la granja de mis padres -respondió ella. Le temblaba la barbilla.
-Pero si he oído cómo le contabas a Beryl lo mucho que te gusta NuevaYork.
-Ya no me gusta -replicó ella, a punto de llorar-. Solo llevo una maldita semana en esta ciudad y mira lo que me ha ocurrido. Quiero irme a mi casa.
- Es comprensible, pero tal vez te sientas de un modo diferente dentro de unos días –sugirió él, acariciándole el pelo-. Ven arriba conmigo.
-No -insistió ella, tratando de contener las lágrimas-. Prefiero volver a Chelsea.
 -Ese apartamento está vacío, Miley. Cris y Daniel están de vacaciones. No me gusta la idea de que vayas a estar sola en ese apartamento tan grande esta noche, después de todo lo que has pasado -comentó él.
Ella frunció el ceño y lo miró con aprensión-.
-Quédate aquí esta noche. Soy un sinvergüenza pero no un monstruo. Ya te he causado bastantes problemas por esta noche. Incluso un hombre como yo sabe cuando se ha pasado de la raya. Yo dormiré en el salón y tú utilizarás mi dormitorio.
-¿Y en qué vas a dormir? -preguntó ella-.No vi ningún sofá.
- Tengo un tatami -dijo él. Ella lo miró perpleja-. Es una alfombra japonesa hecha de paja y juncos.
-Claro -concluyó ella sonriendo de un modo tan triste que casi rompió el corazón de Nick-. Cómo no ibas a tener un tatami.

Nick llamó suavemente a la puerta del dormitorio a la mañana siguiente. No quería despertar a Miley ni quería irrumpir en su privacidad de modo alguno, pero no podía ir al cuarto de baño si no pasaba por el dormitorio. Al no oír ruido alguno, abrió la puerta y entró suavemente en el dormitorio, tenuemente iluminado por la luz del sol a través de las persianas. Miley estaba acurrucada en la cama, completamente dormida, con una mano aferrándose a la colcha y con la otra a Hortense, la gata, que se había dormido junto a ella.
 Parecía que Miley había hecho las paces con los gatos, o al menos con Hortense.

__________________________________________

Subire muchos capítulos, creo:B

1 comentario:

  1. OWWWW GRACIAS YASMIN POR PUBLICAR ME ENCANTAN TUS ADAPTACIONES SON HERMOSAS RUEGO K NUNCA DEJES DE SUBIR ERES UNA MARAVILLOSA ADAPTADORA ^^
    LAMENTO NO AVER COMENTADO ESTADO MUY TRISTE POR EL COMPROMISO DE MILEY Y LIAM PERO DESPUES PENSE SI ELLA ES FELYZ YO TMB AUNQUE NUNACA PERDERE LA ESPERANZA DE NILEY ♥
    BUENO EN FIN GRACIAS POR SUBIR SE K ESTAS OCUPADA PERO GRACIAS POR DEDICAR UN POCO DE TU TIEMPO AL BLOG LO AMO♥ ME ENCANTARON ESTOS 3CAPS FUERON HERMOSOS OTRAS VES GRACIAS TQ♥CUIDATE XOXOXOX
    SUBE PRONTO LO MAS PRONTO POSIBLE^^ byeee

    ResponderEliminar